自Tự 閒Gian/nhàn 覺Giác 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục 卷quyển 第đệ 七thất 住trụ 荊kinh 溪khê 芙phù 蓉dung 寺tự 嗣tự 法Pháp 門môn 人nhân 。 住trụ 古cổ 堯# 乾can/kiền/càn 明minh 寺tự 嗣tự 法Pháp 門môn 人nhân 洪hồng 暹# 。 編biên 。 詩thi 偈kệ 贈tặng 心tâm 葦vi 徐từ 侍thị 御ngự 隱ẩn 居cư (# 諱húy 之chi 垣viên )# 昨tạc 別biệt 未vị 幾kỷ 許hứa 霜sương 風phong 送tống 好hảo/hiếu 音âm 寧ninh 知tri 摩ma 詰cật 老lão 蹤tung 跡tích 入nhập 梅mai 林lâm 竹trúc 戶hộ 藤đằng 為vi 幔màn 芸vân 窗song 薜bệ 作tác 衾khâm 山sơn 回hồi 情tình 更cánh 遠viễn 水thủy 繞nhiễu 意ý 偏thiên 深thâm 散tán 坐tọa 溪khê 頭đầu 石thạch 閒gian/nhàn 看khán 雲vân 外ngoại 岑sầm 沙sa 鐺# 聲thanh 接tiếp 筧# 樵tiều 子tử 語ngữ 連liên 禽cầm 自tự 得đắc 幽u 居cư 興hưng 渾hồn 忘vong 故cố 國quốc 吟ngâm 塵trần 居cư 塵trần 不bất 染nhiễm 俗tục 處xứ 俗tục 無vô 心tâm 結kết 足túc 誰thùy 為vi 伴bạn 生sanh 平bình 一nhất 素tố 琴cầm 送tống 荊kinh 門môn 書thư 記ký 還hoàn 天thiên 台thai 憶ức 彼bỉ 石thạch 梁lương 橋kiều 昔tích 予# 曾tằng 獨độc 步bộ 別biệt 來lai 十thập 餘dư 年niên 隱ẩn 隱ẩn 雲vân 生sanh 足túc 飛phi 瀑bộc 灑sái 天thiên 花hoa 奔bôn 濤đào 傾khuynh 玉ngọc 露lộ 萬vạn 顆khỏa 窮cùng 子tử 珠châu 一nhất 曲khúc 洗tẩy 心tâm 路lộ 白bạch 鹿lộc 與dữ 黃hoàng 猴hầu 聲thanh 聲thanh 啼đề 古cổ 樹thụ 往vãng 事sự 謾man 追truy 尋tầm 金kim 烏ô 趁sấn 玉ngọc 兔thố 子tử 去khứ 秋thu 山sơn 青thanh 秋thu 花hoa 香hương 正chánh 好hảo/hiếu 秋thu 夜dạ 月nguyệt 明minh 時thời 秋thu 光quang 浸tẩm 新tân 藻tảo 靜tĩnh 坐tọa 冷lãnh 添# 衣y 閒gian/nhàn 行hành 休hưu 外ngoại 討thảo 事sự 訖ngật 即tức 歸quy 來lai 莫mạc 待đãi 霜sương 枯khô 草thảo 投đầu 機cơ 一nhất 句cú 親thân 針châm 缽bát 為vi 君quân 保bảo 贈tặng 法Pháp 幢tràng 和hòa 尚thượng 次thứ 韻vận 了liễu 卻khước 儒nho 宗tông 接tiếp 濟tế 宗tông 漏lậu 聲thanh 聽thính 盡tận 聽thính 參tham 鐘chung 夢mộng 回hồi 密mật 印ấn 親thân 承thừa 囑chúc 定định 起khởi 頭đầu 陀đà 夙túc 願nguyện 逢phùng 機cơ 契khế 翰hàn 林lâm 松tùng 有hữu 韻vận 水thủy 流lưu 白bạch 塔tháp 寺tự 潛tiềm 龍long 聞văn 君quân 剎sát 剎sát 分phân 身thân 現hiện 何hà 日nhật 幢tràng 移di 太thái 白bạch 峰phong 送tống 二nhị 隱ẩn 和hòa 尚thượng 黃hoàng 巖nham 掩yểm 關quan 憶ức 昔tích 庚canh 山sơn 歎thán 聚tụ 起khởi 盤bàn 桓hoàn 唱xướng 和hòa 洵# 知tri 己kỷ 自tự 後hậu 分phần/phân 襟khâm 賦phú 別biệt 離ly 相tương 逢phùng 又hựu 在tại 天thiên 台thai 裏lý 而nhi 今kim 方phương 幸hạnh 作tác 同đồng 門môn 飛phi 錫tích 復phục 向hướng 嵩tung 巖nham 止chỉ 關quan 閉bế 休hưu 將tương 一nhất 步bộ 收thu 關quan 開khai 還hoàn 覓mịch 真chân 獅sư 子tử 贈tặng 無vô 礙ngại 和hòa 尚thượng 次thứ 曹tào 太thái 史sử 韻vận 海hải 鄉hương 默mặc 坐tọa 聽thính 洪hồng 波ba 最tối 喜hỷ 同đồng 條điều 杖trượng 子tử 過quá 八bát 載tái 道đạo 交giao 心tâm 似tự 月nguyệt 一nhất 期kỳ 談đàm 笑tiếu 辨biện 猶do 河hà 禪thiền 思tư 柳liễu 絮# 機cơ 偏thiên 契khế 道đạo 氣khí 茶trà 香hương 意ý 更cánh 和hòa 漫mạn 謂vị 冰băng 壺hồ 無vô 剩thặng 影ảnh 豐phong 于vu 元nguyên 是thị 古cổ 彌di 陀đà 寄ký 贈tặng 破phá 顏nhan 和hòa 尚thượng 主chủ 席tịch 超siêu 果quả 鹽diêm 官quan 把bả 釣điếu 錦cẩm 鱗lân 多đa 況huống 入nhập 明minh 州châu 獅sư 子tử 窩# 分phần/phân 座tòa 半bán 千thiên 龍long 象tượng 繞nhiễu 接tiếp 機cơ 一nhất 句cú 雪tuyết 霜sương 和hòa 燈đăng 聯liên 太thái 白bạch 承thừa 微vi 笑tiếu 韻vận 壓áp 玲linh 瓏lung 賦phú 浩hạo 歌ca 誰thùy 謂vị 別biệt 峰phong 仍nhưng 見kiến 奪đoạt 法Pháp 幢tràng 遙diêu 企xí 影ảnh 婆bà 娑sa 獻hiến 吉cát 居cư 士sĩ 迎nghênh 林lâm 老lão 和hòa 尚thượng 主chủ 栖tê 真chân 次thứ 韻vận 法pháp 社xã 初sơ 開khai 海hải 眾chúng 臨lâm 芳phương 規quy 振chấn 起khởi 舊cựu 叢tùng 林lâm 庭đình 前tiền 古cổ 柏# 參tham 天thiên 遠viễn 檻hạm 外ngoại 清thanh 池trì 映ánh 月nguyệt 深thâm 夜dạ 靜tĩnh 鐘chung 聲thanh 驚kinh 四tứ 野dã 晨thần 朝triêu 法Pháp 鼓cổ 震chấn 千thiên 岑sầm 此thử 回hồi 自tự 喜hỷ 多đa 生sanh 慶khánh 何hà 必tất 重trọng/trùng 投đầu 水thủy 缽bát 針châm 同đồng 諸chư 子tử 登đăng 玉ngọc 屏bính 峰phong 次thứ 天thiên 目mục 書thư 記ký 韻vận 萬vạn 里lý 峰phong 頭đầu 霽tễ 色sắc 開khai 塞tắc 鴻hồng 秋thu 老lão 向hướng 南nam 來lai 登đăng 高cao 乘thừa 興hưng 呼hô 諸chư 子tử 望vọng 遠viễn 分phần/phân 題đề 試thí 眾chúng 才tài 黃hoàng 葉diệp 飄phiêu 飄phiêu 飛phi 谷cốc 口khẩu 白bạch 雲vân 片phiến 片phiến 出xuất 山sơn 隈ôi 玉ngọc 屏bính 應ưng 為vi 閒gian/nhàn 身thân 設thiết 障chướng 斷đoạn 風phong 塵trần 待đãi 我ngã 回hồi 甲giáp 午ngọ 八bát 月nguyệt 廿# 六lục 日nhật 入nhập 龍long 淵uyên 方phương 丈trượng 次thứ 埽# 菴am 譚đàm 司ty 成thành 韻vận 萬vạn 里lý 晴tình 空không 雁nhạn 影ảnh 來lai 攜huề 笻# 赴phó 召triệu 法pháp 筵diên 開khai 塔tháp 峰phong 鳥điểu 雀tước 聲thanh 添# 韻vận 潭đàm 底để 蛟giao 龍long 氣khí 作tác 雷lôi 柱trụ 石thạch 兩lưỡng 宗tông 千thiên 古cổ 業nghiệp 流lưu 通thông 一nhất 貫quán 五ngũ 車xa 才tài 相tương 逢phùng 會hội 許hứa 針châm 投đầu 缽bát 共cộng 賞thưởng 秋thu 光quang 茗mính 一nhất 盃# 念niệm 祖tổ 高cao 文văn 學học 招chiêu 松tùng 山sơn 看khán 梅mai 得đắc 東đông 字tự 衝xung 寒hàn 杖trượng 笠# 造tạo 城thành 東đông 入nhập 眼nhãn 梅mai 花hoa 白bạch 更cánh 紅hồng 鐵thiết 幹cán 自tự 能năng 欺khi 臘lạp 雪tuyết 冰băng 心tâm 偏thiên 愛ái 引dẫn 春xuân 風phong 騷# 人nhân 睹đổ 色sắc 分phần/phân 清thanh 韻vận 野dã 老lão 聞văn 香hương 寫tả 客khách 衷# 興hưng 到đáo 共cộng 留lưu 遊du 賞thưởng 句cú 不bất 將tương 綺ỷ 語ngữ 奪đoạt 天thiên 工công 山sơn 居cư 尋tầm 遍biến 千thiên 峰phong 與dữ 萬vạn 峰phong 而nhi 今kim 方phương 可khả 寄ký 行hành 蹤tung 山sơn 中trung 怪quái 石thạch 知tri 酬thù 和hòa 嶺lĩnh 上thượng 閒gian/nhàn 雲vân 識thức 澹đạm 濃nồng 有hữu 缽bát 不bất 尋tầm 村thôn 落lạc 飯phạn 無vô 心tâm 懶lãn 接tiếp 俗tục 人nhân 封phong 遙diêu 思tư 舊cựu 日nhật 知tri 休hưu 客khách 為vi 我ngã 多đa 栽tài 傍bàng 水thủy 蓉dung 苕# 溪khê 半bán 似tự 雁nhạn 山sơn 圖đồ 碧bích 沼chiểu 常thường 看khán 浴dục 鷺lộ 鳧phù 樹thụ 挂quải 藤đằng 枝chi 情tình 最tối 密mật 門môn 垂thùy 柳liễu 線tuyến 弱nhược 堪kham 扶phù 虯# 松tùng 風phong 舞vũ 無vô 窮cùng 韻vận 古cổ 澗giản 泉tuyền 濆# 不bất 盡tận 珠châu 春xuân 至chí 百bách 花hoa 開khai 爛lạn 熳# 謾man 誇khoa 劉lưu 阮# 入nhập 仙tiên 都đô 次thứ 天thiên 士sĩ 賀hạ 文văn 學học 韻vận 城thành 居cư 瀟tiêu 灑sái 勝thắng 山sơn 林lâm 別biệt 有hữu 清thanh 機cơ 邁mại 古cổ 今kim 入nhập 室thất 不bất 論luận 蘇tô 子tử 帶đái 出xuất 瓶bình 何hà 用dụng 陸lục 公công 禽cầm 放phóng 懷hoài 逸dật 韻vận 庭đình 前tiền 月nguyệt 賣mại 傲ngạo 風phong 高cao 枕chẩm 畔bạn 琴cầm 肯khẳng 向hướng 世thế 途đồ 抽trừu 腳cước 早tảo 相tương/tướng 期kỳ 雲vân 壑hác 證chứng 初sơ 心tâm 岸ngạn 生sanh 陶đào 太thái 史sử 入nhập 山sơn 次thứ 韻vận 擬nghĩ 和hòa 歸quy 詞từ 半bán 未vị 成thành 松tùng 陰ấm 恰kháp 喜hỷ 接tiếp 淵uyên 明minh 遠viễn 來lai 慰úy 我ngã 山sơn 中trung 寂tịch 相tương 見kiến 知tri 君quân 世thế 外ngoại 情tình 夢mộng 醒tỉnh 不bất 煩phiền 花hoa 更cánh 指chỉ 蓮liên 開khai 猶do 有hữu 社xã 堪kham 盟minh 從tùng 今kim 識thức 得đắc 溪khê 邊biên 月nguyệt 三tam 到đáo 應ưng 思tư 龐# 老lão 名danh 示thị 芥giới 舍xá 禪thiền 人nhân 回hồi 天thiên 台thai 省tỉnh 母mẫu 赤xích 城thành 遙diêu 望vọng 不bất 勝thắng 愁sầu 負phụ 笈cấp 離ly 親thân 八bát 載tái 遊du 一nhất 撮toát 乾can/kiền/càn 坤# 憑bằng 足túc 遍biến 兩lưỡng 九cửu 日nhật 月nguyệt 仗trượng 肩kiên 收thu 風phong 霜sương 歷lịch 盡tận 懷hoài 甘cam 乳nhũ 山sơn 海hải 行hành 多đa 慕mộ 首thủ 丘khâu 此thử 去khứ 莫mạc 將tương 晨thần 夕tịch 誤ngộ 思tư 深thâm 不bất 在tại 彩thải 衣y 酬thù 次thứ 王vương 侍thị 御ngự 桃đào 花hoa 洞đỗng 口khẩu 韻vận 四tứ 顧cố 山sơn 峰phong 杳# 層tằng 巖nham 勢thế 接tiếp 天thiên 未vị 尋tầm 樵tiều 子tử 徑kính 先tiên 接tiếp 洞đỗng 中trung 煙yên 柯kha 爛lạn 君quân 王vương 在tại 桃đào 開khai 阮# 子tử 仙tiên 不bất 須tu 基cơ 局cục 破phá 早tảo 已dĩ 落lạc 機cơ 前tiền 別biệt 上thượng 乘thừa 大đại 師sư 南nam 北bắc 雖tuy 多đa 識thức 關quan 心tâm 只chỉ 一nhất 人nhân 塵trần 居cư 雙song 眼nhãn 豁hoát 念niệm 寂tịch 萬vạn 緣duyên 真chân 別biệt 路lộ 花hoa 開khai 盡tận 連liên 床sàng 燭chúc 換hoán 頻tần 相tương 違vi 在tại 今kim 夕tịch 分phần/phân 影ảnh 意ý 猶do 親thân 寄ký 懷hoài 右hữu 文văn 王vương 內nội 翰hàn 銅đồng 峰phong 月nguyệt 初sơ 上thượng 萬vạn 里lý 絕tuyệt 煙yên 塵trần 北bắc 望vọng 清thanh 光quang 遠viễn 南nam 來lai 紫tử 氣khí 頻tần 蕉tiêu 園viên 書thư 舊cựu 賦phú 梅mai 圃phố 踏đạp 新tân 春xuân 分phần/phân 袂# 兩lưỡng 寒hàn 暑thử 機cơ 酬thù 契khế 遠viễn 神thần 贈tặng 𨍏# 轢lịch 嚴nghiêm 居cư 士sĩ 訪phỏng 君quân 湖hồ 口khẩu 上thượng 縱túng/tung 奪đoạt 一nhất 枝chi 笻# 放phóng 去khứ 摩ma 霄tiêu 鶻cốt 收thu 來lai 出xuất 海hải 龍long 門môn 庭đình 逼bức 秋thu 月nguyệt 道đạo 骨cốt 凜# 寒hàn 松tùng 任nhậm 是thị 龐# 公công 舌thiệt 難nạn/nan 當đương 劈phách 箭tiễn 鋒phong 中trung 秋thu 禮lễ 虎hổ 丘khâu 隆long 祖tổ 塔tháp 古cổ 道đạo 松tùng 楸# 滿mãn 蟬thiền 聲thanh 噪táo 夕tịch 陽dương 泉tuyền 流lưu 思tư 遠viễn 脈mạch 花hoa 兩lưỡng 挹ấp 微vi 香hương 一nhất 片phiến 清thanh 輝huy 迥huýnh 千thiên 秋thu 嫡đích 胤dận 長trường/trưởng 依y 回hồi 意ý 無vô 限hạn 遲trì 步bộ 下hạ 山sơn 塘đường 過quá 榮vinh 園viên 偶ngẫu 成thành 春xuân 深thâm 林lâm 樹thụ 綠lục 石thạch 瘦sấu 掛quải 珠châu 藤đằng 花hoa 徑kính 牽khiên 蘿# 入nhập 溪khê 橋kiều 策sách 杖trượng 昇thăng 弄lộng 歌ca 池trì 上thượng 鳥điểu 偶ngẫu 語ngữ 竹trúc 間gian 朋bằng 觸xúc 目mục 生sanh 機cơ 發phát 臨lâm 行hành 再tái 去khứ 登đăng 山sơn 居cư 絕tuyệt 頂đảnh 雲vân 深thâm 處xứ 香hương 巖nham 傍bàng 竹trúc 廬lư 敗bại 荷hà 連liên 衲nạp 補bổ 霜sương 芋# 帶đái 泥nê 鋤# 一nhất 道đạo 泉tuyền 流lưu 碧bích 半bán 簾# 月nguyệt 上thượng 初sơ 柴sài 門môn 雲vân 自tự 掩yểm 禪thiền 寂tịch 自tự 如như 如như 絕tuyệt 頂đảnh 雲vân 深thâm 處xứ 歸quy 源nguyên 別biệt 有hữu 宗tông 當đương 門môn 一nhất 池trì 水thủy 夾giáp 路lộ 兩lưỡng 行hành 松tùng 饑cơ 束thúc 三tam 條điều 篾miệt 閒gian/nhàn 拖tha 一nhất 短đoản 笻# 陞thăng 堂đường 驗nghiệm 端đoan 的đích 行hành 者giả 打đả 參tham 鐘chung 題đề 雪tuyết 竇đậu 瀑bộc 布bố 千thiên 尺xích 飛phi 泉tuyền 下hạ 碧bích 宵tiêu 巖nham 前tiền 時thời 見kiến 雪tuyết 花hoa 飄phiêu 勢thế 到đáo 不bất 平bình 情tình 愈dũ 激kích 欲dục 歸quy 滄thương 海hải 怒nộ 長trường/trưởng 號hiệu 訪phỏng 上thượng 乘thừa 大đại 師sư 不bất 遇ngộ 茅mao 菴am 遯độn 跡tích 徑kính 峰phong 西tây 攜huề 得đắc 新tân 思tư 過quá 小tiểu 溪khê 不bất 意ý 白bạch 雲vân 方phương 出xuất 岫# 空không 留lưu 燕yên 子tử 戀luyến 春xuân 泥nê 歸quy 山sơn 吟ngâm 客khách 囊nang 空không 束thúc 杖trượng 橫hoạnh/hoành 肩kiên 行hành 盡tận 江giang 南nam 江giang 北bắc 天thiên 瓢biều 笠# 已dĩ 盟minh 泉tuyền 石thạch 計kế 柴sài 頭đầu 品phẩm 字tự 是thị 吾ngô 緣duyên 別biệt 蒼thương 郊giao 徐từ 戶hộ 部bộ 數số 載tái 談đàm 心tâm 道đạo 味vị 濃nồng 花hoa 前tiền 竹trúc 底để 步bộ 從tùng 容dung 此thử 行hành 未vị 卜bốc 懸huyền 瓢biều 處xứ 待đãi 得đắc 鴻hồng 來lai 托thác 信tín 封phong 贈tặng 崇sùng 川xuyên 和hòa 甫phủ 王vương 司ty 理lý 和hòa 風phong 吹xuy 醒tỉnh 醉túy 梅mai 花hoa 高cao 節tiết 多đa 聞văn 隱ẩn 士sĩ 家gia 為vi 愛ái 白bạch 雲vân 辭từ 七thất 品phẩm 海hải 天thiên 長trường/trưởng 嘯khiếu 樂nhạo/nhạc/lạc 煙yên 霞hà 過quá 杜đỗ 芳phương 洲châu 訪phỏng 二nhị 九cửu 戴đái 文văn 學học 山sơn 徑kính 行hành 來lai 景cảnh 漸tiệm 幽u 七thất 池trì 分phần/phân 月nguyệt 襯# 花hoa 流lưu 鳥điểu 啼đề 處xứ 處xứ 留lưu 春xuân 韻vận 一nhất 帶đái 溪khê 光quang 映ánh 玉ngọc 樓lâu 香hương 爐lô 峰phong 不Bất 經Kinh 陶Đào 鑄Chú 本Bổn 天Thiên 然Nhiên 想Tưởng 見Kiến 洪Hồng 濛# 萬Vạn 象Tượng 先Tiên 香Hương 爇Nhiệt 不Bất 須Tu 勞Lao 帝Đế 釋Thích 一Nhất 層Tằng 雲Vân 過Quá 一Nhất 層Tằng 煙Yên 來lai 月nguyệt 池trì 流lưu 泉tuyền 豈khởi 為vi 邀yêu 明minh 月nguyệt 不bất 道đạo 泉tuyền 流lưu 月nguyệt 自tự 來lai 有hữu 意ý 何hà 如như 無vô 意ý 遠viễn 無vô 情tình 偏thiên 為vi 有hữu 情tình 開khai 羅La 漢Hán 嶺lĩnh 五ngũ 百bách 阿a 師sư 無vô 定định 力lực 卻khước 隨tùy 流lưu 水thủy 出xuất 天thiên 台thai 花hoa 街nhai 柳liễu 巷hạng 邏la 齋trai 罷bãi 又hựu 逐trục 閒gian/nhàn 雲vân 過quá 嶺lĩnh 來lai 題đề 絡lạc 緯# 山sơn 居cư 何hà 處xứ 紡# 新tân 絲ti 葉diệp 底để 蟲trùng 吟ngâm 似tự 有hữu 詞từ 織chức 盡tận 秋thu 光quang 無vô 可khả 贈tặng 幽u 窗song 添# 得đắc 幾kỷ 篇thiên 詩thi 拂phất 子tử 千thiên 條điều 萬vạn 縷lũ 細tế 如như 絲ti 總tổng 結kết 全toàn 歸quy 在tại 一nhất 枝chi 即tức 此thử 用dụng 兮hề 離ly 此thử 用dụng 為vi 人nhân 覿# 面diện 力lực 提đề 持trì 暮mộ 春xuân 聞văn 笛địch 玉ngọc 笛địch 聲thanh 高cao 和hòa 晚vãn 鐘chung 梅mai 花hoa 韻vận 落lạc 送tống 春xuân 風phong 胸hung 懷hoài 縱túng/tung 有hữu 無vô 窮cùng 事sự 散tán 入nhập 前tiền 溪khê 煙yên 浪lãng 中trung 示thị 病bệnh 者giả 健kiện 時thời 苟cẩu 不bất 肯khẳng 參tham 禪thiền 病bệnh 到đáo 通thông 身thân 苦khổ 現hiện 前tiền 試thí 看khán 此thử 中trung 誰thùy 是thị 我ngã 從tùng 他tha 熱nhiệt 惱não 一nhất 時thời 捐quyên 參tham 禪thiền 偈kệ 參tham 禪thiền 須tu 是thị 信tín 為vi 基cơ 賢hiền 聖thánh 階giai 梯thê 立lập 可khả 期kỳ 祖tổ 意ý 西tây 來lai 親thân 薦tiến 得đắc 庭đình 前tiền 古cổ 柏# 又hựu 抽trừu 枝chi 參tham 禪thiền 須tu 是thị 悟ngộ 為vi 根căn 摘trích 葉diệp 尋tầm 枝chi 佛Phật 祖tổ 冤oan 但đãn 得đắc 腳cước 跟cân 紅hồng 線tuyến 斷đoạn 阿a 誰thùy 與dữ 你nễ 論luận 風phong 幡phan 參tham 禪thiền 須tu 是thị 行hành 門môn 全toàn 執chấp 爨thoán 肩kiên 薪tân 事sự 事sự 先tiên 負phụ 米mễ 石thạch 頭đầu 當đương 記ký 取thủ 應ưng 須tu 努nỗ 力lực 學học 高cao 賢hiền 打đả 米mễ 腳cước 腳cước 分phân 明minh 試thí 本bổn 心tâm 一nhất 毫hào 力lực 欠khiếm 碓đối 頭đầu 輕khinh 因nhân 思tư 墜trụy 石thạch 黃hoàng 梅mai 事sự 千thiên 古cổ 真chân 堪kham 作tác 典điển 型# 遊du 鑑giám 湖hồ 鑑giám 湖hồ 一nhất 派phái 水thủy 流lưu 長trường/trưởng 浪lãng 打đả 龍long 山sơn 去khứ 勢thế 狂cuồng 我ngã 欲dục 結kết 茅mao 湖hồ 口khẩu 上thượng 不bất 知tri 把bả 釣điếu 在tại 何hà 鄉hương 遊du 臥ngọa 龍long 山sơn 值trị 雪tuyết 盡tận 道đạo 龍long 山sơn 隱ẩn 臥ngọa 龍long 臥ngọa 龍long 端đoan 不bất 在tại 山sơn 中trung 半bán 天thiên 鱗lân 甲giáp 參tham 差sai 下hạ 莫mạc 訝nhạ 山sơn 僧Tăng 瓦ngõa 缽bát 空không 示thị 顓# 封phong 陸lục 居cư 士sĩ 幾kỷ 回hồi 相tương 見kiến 氣khí 和hòa 同đồng 萬vạn 里lý 雲vân 山sơn 一nhất 夢mộng 中trung 且thả 喜hỷ 團đoàn 圞# 忘vong 顧cố 鑑giám 黃hoàng 鸝ly 依y 舊cựu 叫khiếu 春xuân 風phong 山sơn 居cư 住trụ 山sơn 無vô 別biệt 好hảo/hiếu 因nhân 緣duyên 柴sài 水thủy 開khai 門môn 不bất 費phí 錢tiền 贏# 得đắc 嘴chủy 邊biên 生sanh 白bạch 醭# 閒gian/nhàn 身thân 只chỉ 共cộng 野dã 雲vân 眠miên 掃tảo 龍long 池trì 幻huyễn 祖tổ 塔tháp 孤cô 巍nguy 卓trác 出xuất 萬vạn 雲vân 峰phong 石thạch 磴# 空không 盤bàn 夾giáp 道đạo 松tùng 血huyết 脈mạch 流lưu 通thông 聲thanh 振chấn 遠viễn 覺giác 花hoa 一nhất 朵đóa 獻hiến 芙phù 蓉dung 示thị 敏mẫn 生sanh 潘phan 居cư 士sĩ 湖hồ 頭đầu 又hựu 見kiến 柳liễu 拖tha 金kim 道đạo 話thoại 殷ân 勤cần 意ý 轉chuyển 深thâm 肯khẳng 向hướng 六lục 窗song 虛hư 寂tịch 靜tĩnh 何hà 妨phương 城thành 市thị 與dữ 山sơn 林lâm 贈tặng 瑞thụy 瞻chiêm 曹tào 文văn 學học 九cửu 峰phong 峰phong 下hạ 泖# 湖hồ 邊biên 中trung 有hữu 維duy 摩ma 喜hỷ 坐tọa 禪thiền 把bả 住trụ 關quan 頭đầu 忘vong 顧cố 鑑giám 腳cước 頭đầu 步bộ 步bộ 是thị 青thanh 天thiên 示thị 金kim 聲thanh 張trương 居cư 士sĩ 十thập 字tự 街nhai 頭đầu 作tác 戲hí 場tràng 四tứ 時thời 儘# 有hữu 好hảo/hiếu 風phong 光quang 廬lư 陵lăng 米mễ 做tố 曹tào 山sơn 酒tửu 個cá 裏lý 明minh 明minh 不bất 覆phú 藏tàng 別biệt 亮lượng 工công 羅la 居cư 士sĩ 柏# 子tử 飄phiêu 香hương 促xúc 使sử 符phù 片phiến 帆phàm 明minh 日nhật 到đáo 鴛uyên 湖hồ 臨lâm 岐kỳ 無vô 法pháp 堪kham 留lưu 贈tặng 衣y 裏lý 人nhân 人nhân 有hữu 寶bảo 珠châu 別biệt 五ngũ 紽# 張trương 居cư 士sĩ 相tương 逢phùng 客khách 舍xá 意ý 如như 何hà 方phương 外ngoại 交giao 情tình 感cảm 荷hà 多đa 無vô 奈nại 閒gian/nhàn 身thân 閒gian/nhàn 不bất 得đắc 芒mang 鞋hài 仍nhưng 欲dục 入nhập 煙yên 蘿# 遊du 吼hống 山sơn 扁# 舟chu 送tống 我ngã 到đáo 山sơn 房phòng 竹trúc 榻tháp 雲vân 床sàng 暑thử 氣khí 涼lương 趺phu 坐tọa 不bất 知tri 花hoa 雨vũ 下hạ 一nhất 聲thanh 幽u 鳥điểu 叫khiếu 新tân 篁# 送Tống 仲Trọng 連Liên 沈Trầm 主Chủ 政Chánh 授Thọ 經Kinh 淮Hoài 上Thượng 次Thứ 埽# 菴Am 韻Vận 春xuân 城thành 煙yên 柳liễu 伴bạn 桃đào 花hoa 送tống 客khách 湖hồ 頭đầu 日nhật 未vị 斜tà 枝chi 上thượng 好hảo/hiếu 音âm 聽thính 不bất 盡tận 一nhất 江giang 新tân 浪lãng 款# 君quân 家gia 贈tặng 了liễu 凡phàm 禪thiền 德đức 白bạch 雲vân 片phiến 片phiến 峰phong 頭đầu 落lạc 綠lục 竹trúc 竿can/cán 竿can/cán 遶nhiễu 屋ốc 斜tà 時thời 有hữu 埜# 人nhân 來lai 借tá 榻tháp 煮chử 茶trà 分phần/phân 韻vận 看khán 梅mai 花hoa 次thứ 漢hán 關quan 首thủ 座tòa 並tịnh 蘭lan 韻vận 二nhị 首thủ 和hòa 風phong 解giải 凍đống 又hựu 含hàm 胎thai 隱ẩn 隱ẩn 幽u 芳phương 不bất 用dụng 排bài 最tối 羨tiện 春xuân 魁khôi 兄huynh 與dữ 弟đệ 迎nghênh 香hương 鬥đấu 艷diễm 一nhất 時thời 開khai 昔tích 日nhật 清thanh 涼lương 有hữu 此thử 瑞thụy 山sơn 翁ông 入nhập 眼nhãn 又hựu 生sanh 疑nghi 曇đàm 花hoa 今kim 日nhật 重trọng/trùng 狼lang 籍tịch 凜# 凜# 天thiên 機cơ 喪táng 所sở 知tri 過quá 靈linh 山sơn 懷hoài 杯# 渡độ 禪thiền 師sư 桑tang 麻ma 埋mai 沒một 古cổ 招chiêu 提đề 斷đoạn 碣# 難nạn/nan 尋tầm 宋tống 代đại 辭từ 我ngã 欲dục 卓trác 笻# 扶phù 故cố 址# 恐khủng 驚kinh 鷗# 鳥điểu 動động 狐hồ 疑nghi 登đăng 投đầu 子tử 懷hoài 古cổ 昔tích 年niên 獅sư 窟quật 今kim 狐hồ 窟quật 九cửu 上thượng 三tam 登đăng 已dĩ 寂tịch 寥liêu 荒hoang 草thảo 堆đôi 頭đầu 無vô 斷đoạn 碣# 門môn 前tiền 空không 有hữu 趙triệu 州châu 橋kiều 贈tặng 燦# 侯hầu 耿# 居cư 士sĩ 柳liễu 線tuyến 絲ti 絲ti 拂phất 小tiểu 樓lâu 輕khinh 煙yên 時thời 復phục 滿mãn 汀# 洲châu 燦# 君quân 須tu 用dụng 深thâm 留lưu 意ý 陶đào 令linh 曾tằng 稱xưng 五ngũ 柳liễu 侯hầu 登đăng 浮phù 山sơn 懷hoài 古cổ 萬vạn 古cổ 撐xanh 霄tiêu 勢thế 若nhược 雲vân 碁kì 盤bàn 黑hắc 白bạch 未vị 曾tằng 分phần/phân 機cơ 先tiên 一nhất 著trước 誰thùy 能năng 委ủy 九cửu 帶đái 堂đường 中trung 碧bích 蘚# 紋văn 送tống 公công 茂mậu 夏hạ 侯hầu 回hồi 楚sở 片phiến 帆phàm 高cao 挂quải 楚sở 江giang 風phong 故cố 國quốc 梅mai 花hoa 正chánh 吐thổ 紅hồng 昔tích 日nhật 交giao 知tri 重trọng/trùng 話thoại 會hội 莫mạc 忘vong 陽dương 羡# 住trụ 山sơn 翁ông 贈tặng 若nhược 鏡kính 法Pháp 師sư 講giảng 得đắc 天thiên 花hoa 亂loạn 下hạ 來lai 廣quảng 長trường 舌thiệt 相tướng 。 吼hống 如như 雷lôi 化hóa 城thành 無vô 限hạn 痴si 男nam 子tử 驚kinh 入nhập 文Văn 殊Thù 寶bảo 鏡kính 臺đài 留lưu 別biệt 當đương 湖hồ 善thiện 友hữu 江giang 南nam 掛quải 缽bát 處xứ 太thái 白bạch 與dữ 天thiên 台thai 攜huề 杖trượng 歸quy 山sơn 去khứ 清thanh 風phong 滿mãn 袖tụ 來lai 坐tọa 洗tẩy 松tùng 池trì 空không 山sơn 池trì 水thủy 碧bích 永vĩnh 日nhật 洗tẩy 松tùng 風phong 靜tĩnh 聽thính 無vô 言ngôn 說thuyết 巖nham 花hoa 開khai 正chánh 濃nồng 規quy 繩thằng 背bối/bội 眾chúng 侵xâm 常thường 住trụ 偷thâu 安an 小tiểu 化hóa 緣duyên 是thị 非phi 爭tranh 勝thắng 負phụ 立lập 擯bấn 出xuất 堂đường 前tiền 端Đoan 陽Dương 次Thứ 埽# 菴Am 為Vi 定Định 遠Viễn 大Đại 將Tướng 軍Quân 世Thế 子Tử 統Thống 師Sư 道Đạo 經Kinh 檇# 李# 修Tu 供Cung 龍Long 淵Uyên 二Nhị 十Thập 過Quá 韻Vận 六Lục 首Thủ 胸hung 中trung 別biệt 無vô 活hoạt 計kế 笑tiếu 看khán 雲vân 住trụ 雲vân 行hành 何hà 處xứ 薰huân 風phong 掃tảo 盡tận 龍long 舟chu 繫hệ 斷đoạn 波ba 聲thanh 邪tà 法pháp 總tổng 歸quy 正Chánh 法Pháp 喜hỷ 逢phùng 護hộ 衛vệ 王vương 臣thần 蒲bồ 劍kiếm 斬trảm 除trừ 魔ma 窟quật 入nhập 室thất 唯duy 許hứa 同đồng 人nhân 事sự 事sự 要yếu 須tu 自tự 肯khẳng 眼nhãn 前tiền 草thảo 木mộc 皆giai 兵binh 會hội 得đắc 腳cước 跟cân 線tuyến 斷đoạn 管quản 教giáo 神thần 氣khí 和hòa 清thanh 喜hỷ 有hữu 竹trúc 松tùng 作tác 伴bạn 更cánh 容dung 麋mi 鹿lộc 為vi 鄰lân 一nhất 笑tiếu 藤đằng 蒲bồ 定định 起khởi 不bất 知tri 誰thùy 主chủ 誰thùy 賓tân 截tiệt 斷đoạn 渡độ 頭đầu 蹤tung 跡tích 風phong 吹xuy 江giang 上thượng 狂cuồng 波ba 賺# 殺sát 紛phân 紜vân 豪hào 傑kiệt 無vô 端đoan 誤ngộ 入nhập 煙yên 蘿# 石thạch 室thất 無vô 人nhân 問vấn ▆# ▆# ▆# 鼓cổ 角giác 驚kinh 聞văn 一nhất 曲khúc 梅mai 花hoa 調điều 古cổ 來lai 看khán 出xuất 岫# 新tân 雲vân 自Tự 閒Gian/nhàn 覺Giác 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục 卷quyển 第đệ 七thất (# 終chung )#